1 00:00:44,760 --> 00:00:46,160 Край. 2 00:01:12,300 --> 00:01:13,800 www.hradeckralove.org 3 00:01:50,740 --> 00:01:52,140 Краят. 4 00:02:18,670 --> 00:02:20,650 www.hradeckralove.org 5 00:04:21,660 --> 00:04:23,060 Тереза. 6 00:04:26,220 --> 00:04:28,120 Видях я само два пъти. 7 00:04:29,080 --> 00:04:31,880 Всъщност само веднъж. 8 00:04:32,860 --> 00:04:37,880 Тя тръгна към мен през зърното. 9 00:04:38,640 --> 00:04:41,220 Косата й блестеше на слънцето. 10 00:04:42,680 --> 00:04:47,260 Тя ме погледна с големи очи очи. 11 00:04:49,320 --> 00:04:52,460 Никога няма да забравя тази гледка. 12 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 До смърт? 13 00:04:59,190 --> 00:05:04,930 Много вода все още ще тече върху вашия колело, мелници. 14 00:05:06,430 --> 00:05:07,550 покажи ми ръката си 15 00:05:10,850 --> 00:05:12,570 Можете ли да познаете от ръката? 16 00:05:13,610 --> 00:05:15,070 колко ще живея 17 00:05:17,850 --> 00:05:20,550 Направете това с палеца си. 18 00:05:27,270 --> 00:05:31,770 Докато стискаш палци така, милинери, ще живеете. 19 00:05:36,070 --> 00:05:42,410 И какво мислите, носът, той го няма там долу Тереза 20 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 някой? 21 00:05:44,430 --> 00:05:47,630 кого? защо аз теб 22 00:05:48,310 --> 00:05:50,190 Сега има четири вили. 23 00:05:50,670 --> 00:05:54,670 Хаврда, приемният й баща, е вдовец. 24 00:05:54,890 --> 00:05:56,490 И стара котка. 25 00:05:56,960 --> 00:06:03,400 Е, Албин и Рибак, те са женени. добре и Мартин ще се ожени 26 00:06:03,400 --> 00:06:05,300 Хайкович дъщеря. 27 00:06:05,520 --> 00:06:08,460 И мислиш, че ще ми помогнеш, тогава как? 28 00:06:09,260 --> 00:06:12,100 Тогава как да не ви помогна, мелничари? 29 00:06:12,320 --> 00:06:17,480 Все пак винаги ще ти помогна, когато имаш нужда тъжно за теб сам тук, така и за теб 30 00:06:17,480 --> 00:06:19,460 Ще пусна твоето. 31 00:06:21,000 --> 00:06:26,260 Е, бих искал да изиграя твоя на сватбата. 32 00:06:26,890 --> 00:06:32,770 И така, какво бихте посъветвали? Е, аз бих искал твоята място, воденичарю, бих отишъл в Хаврда 33 00:06:32,770 --> 00:06:38,990 веднага. Той със сигурност ще се ожени за Тереза. Разбира се, ако сте богат човек, 34 00:06:39,110 --> 00:06:42,490 подреден. Ами Тереза? 35 00:06:42,790 --> 00:06:44,670 В крайна сметка никога не съм говорил с нея преди. 36 00:06:45,510 --> 00:06:48,010 Ще говориш ли с нея сега? 37 00:06:48,290 --> 00:06:52,050 Ами не, Йозифка, в моята не е толкова лесно години, за да ухажвам момиче. 38 00:06:54,130 --> 00:06:55,130 срамуваш ли се 39 00:06:56,250 --> 00:06:58,190 Милърс, но това няма значение. 40 00:06:58,850 --> 00:07:03,430 Няма никакво значение. днес ще дойда Хаврд и аз ще му кажем. 41 00:07:04,470 --> 00:07:09,630 Брихта, мелничар от Лъки, мисли мелница до твоето скривалище Тереза. 42 00:07:11,250 --> 00:07:17,850 По-добър мъж, по-добър мъж за нея няма да намерите хазяин. Е и 43 00:07:17,850 --> 00:07:24,090 тогава идваш и ще бъде. Е, добре, добре. И какво да кажа? 44 00:07:24,600 --> 00:07:30,180 Не знам за тези неща. точно така е мелничарска играчка. 45 00:07:30,420 --> 00:07:33,360 Само гледай, ще ти покажа. 46 00:07:36,040 --> 00:07:37,040 Титка, нали? 47 00:07:38,540 --> 00:07:44,320 Но тя трябва да е много весела, разбираш ли? Веднага там ще има нещо червено. да 48 00:07:45,940 --> 00:07:47,900 неделна рокля 49 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 Щамповани. 50 00:07:50,620 --> 00:07:53,400 Лукавице и празничен... 51 00:07:53,740 --> 00:07:54,740 Коване. 52 00:08:03,000 --> 00:08:05,320 Лек поклон. Вие сте като това. 53 00:08:07,340 --> 00:08:13,220 Не дълбоко. И особено дълбоко. Ти го нямаш нужда Ти си по-богат 54 00:08:13,220 --> 00:08:15,080 отколкото... Е, това е. 55 00:08:15,620 --> 00:08:20,180 Аз, домакинът, искам да се оженя за жена ви треска. 56 00:08:21,610 --> 00:08:23,950 Опитвам се да те угодя да ми дадеш. 57 00:08:25,150 --> 00:08:26,590 И това е всичко? 58 00:08:26,810 --> 00:08:33,490 Всичко. Havrda ще ви посрещне топло на ръка дори и на терасата, 59 00:08:33,530 --> 00:08:38,990 идва тереска, подавате й цвете и веднага я целуваш. 60 00:08:39,230 --> 00:08:44,670 Е, не е толкова бързо, не е веднага Е, какво искаш? 61 00:08:44,670 --> 00:08:46,190 дете ли си 62 00:08:46,550 --> 00:08:47,870 Не говори повече за това. 63 00:08:48,990 --> 00:08:50,310 Добре, добре. 64 00:08:51,800 --> 00:08:57,820 Така че тръгвам, бих искал да тичам скоро u Хаврд. 65 00:08:57,940 --> 00:09:02,080 Така че ще уредя всичко, мелничарю, добре. 66 00:09:02,300 --> 00:09:08,960 Такъв преговарящ, той би искал половинка пари, мелничари. 67 00:09:10,660 --> 00:09:15,800 Нека червеното око не вижда това, което вижда окото дясната. 68 00:09:16,160 --> 00:09:20,340 Имам вечна пъпка на лявото око. 69 00:09:21,230 --> 00:09:23,530 И му нанасям залп. 70 00:09:24,370 --> 00:09:28,010 Отбийте се отново при мен, това също, не искам о ти безплатно 71 00:09:28,430 --> 00:09:32,950 Ще ти дам нещо друго. Добри, добри мелничари, какво ще ми дадеш 72 00:09:33,890 --> 00:09:36,550 Дай ми това. 73 00:09:37,710 --> 00:09:39,190 Пак притеснения. 74 00:09:40,030 --> 00:09:42,590 Ще има парти с много повече работа. 75 00:13:30,349 --> 00:13:35,570 Веднага ще го купя за Тереза може да си ушие нещо хубаво. 76 00:13:36,510 --> 00:13:40,810 Но ние ви предоставихме ценовата листа, така че консултираха се с вас за мотоциклет 77 00:13:40,810 --> 00:13:41,810 изпомпване на вода. 78 00:13:42,050 --> 00:13:44,450 И продължавате да говорите за шевната машина. 79 00:13:45,090 --> 00:13:47,170 Знаем, че Тереза ​​има нужда от теб. 80 00:13:47,370 --> 00:13:50,190 Но ние трябва да караме вода до нашите суха пара. 81 00:13:50,490 --> 00:13:51,830 Това е по-важно. 82 00:13:52,350 --> 00:13:53,790 Това е нашият хляб. 83 00:13:54,030 --> 00:13:58,430 Водата е проблем, знам го. Тя не е достатъчна. Само този в потока. 84 00:14:00,780 --> 00:14:03,580 И мотоциклет с клюн, това ще помогне. 85 00:14:03,960 --> 00:14:06,860 Тогава щяхме да караме вода навсякъде. И докато чала 86 00:14:07,880 --> 00:14:14,520 И Тереза, шевната машина все пак Ще я купя, за да ушие хубави 87 00:14:14,520 --> 00:14:17,700 рокля. Всички имаме нужда от двигател. 88 00:14:19,900 --> 00:14:25,120 А Степан ще хареса Тереза и без него тези дрехи. 89 00:14:26,680 --> 00:14:29,840 Какво правиш с Терезова и Степан? Но нищо. 90 00:14:30,760 --> 00:14:33,140 Просто те съветвам да се ожениш за Тереза. 91 00:14:34,180 --> 00:14:37,140 Тя стана красиво момиче. 92 00:14:37,660 --> 00:14:41,780 В него има нещо, което изкушава всички ни. 93 00:14:43,060 --> 00:14:44,680 Тереза ​​е хубаво момиче. 94 00:14:44,920 --> 00:14:46,660 Нямам нищо против нея. 95 00:14:48,280 --> 00:14:53,980 Просто казвам, че разваля мислите ни. 96 00:14:55,580 --> 00:14:58,540 Може би Тереза ​​ще се омъжи. 97 00:15:00,270 --> 00:15:01,670 Но недалеч от тук. 98 00:15:01,890 --> 00:15:03,350 И на кого бихте го дали? 99 00:15:03,590 --> 00:15:05,530 тук Това е моето нещо. 100 00:15:06,550 --> 00:15:12,270 Ако имаше младоженец за нея, Хаврда, може би че можем да празнуваме заедно 101 00:15:12,330 --> 00:15:15,690 когато нашата Ханка ще се омъжи за Мартин. 102 00:15:16,370 --> 00:15:17,970 Да те поздравя. 103 00:15:19,650 --> 00:15:23,770 Ето, Йозифек. Той със сигурност щеше да знае за някакъв младоженец за Тереза. 104 00:15:23,990 --> 00:15:26,630 Ще се погрижа за това сам. нямам нужда от това Йозифка. 105 00:15:27,710 --> 00:15:28,710 не? 106 00:15:31,120 --> 00:15:35,660 Така че ще отида. Сам я отгледах но не и за много. 107 00:15:38,820 --> 00:15:43,300 И така, Jozívka, кой би бил най-добрият? младоженец за Тереза? 108 00:15:47,960 --> 00:15:50,840 Брихта, мелничар от глухата мелница. 109 00:15:52,140 --> 00:15:53,820 Този дял. 110 00:15:54,580 --> 00:15:55,580 глупак. 111 00:18:13,580 --> 00:18:15,740 Тереза, какво правиш тук? 112 00:18:23,400 --> 00:18:30,120 Не мога да дойда при теб както преди, когато си той ми каза не момиче 113 00:18:30,120 --> 00:18:33,360 далеч от това да имаш толкова хубави очи като аз? 114 00:18:33,740 --> 00:18:34,980 Мина много време. 115 00:18:38,580 --> 00:18:42,180 Ти каза и ми обеща и други неща, Мартин. 116 00:18:43,310 --> 00:18:44,850 Те не помнят това. 117 00:18:48,330 --> 00:18:50,090 Защо не искаш да ме погледнеш, Мартин? 118 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Защото... Защото? 119 00:18:53,270 --> 00:18:55,210 защото? Ще ти кажа защо! 120 00:18:55,410 --> 00:18:58,950 Ще се жениш за Ханка! кажи това вярно е! Кажете, че е вярно! 121 00:19:06,890 --> 00:19:07,890 Виж, Тереза. 122 00:19:08,890 --> 00:19:10,170 Вие сте различни от нас. 123 00:19:10,550 --> 00:19:12,230 Ти не принадлежиш с нас. 124 00:19:14,120 --> 00:19:19,840 И това, което беше между нас, беше такова алкохол, като вик. 125 00:19:20,860 --> 00:19:23,820 Но сега е спокойно. 126 00:19:25,440 --> 00:19:28,860 Умолявам те, Тереза, имай разум и действай. 127 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 Мартин! 128 00:19:37,580 --> 00:19:40,080 Вече не ме харесваш, Мартин. 129 00:19:47,020 --> 00:19:51,660 Ще ти кажа направо, харесвам Ханк. Не, това не е вярно, харесваш ме Кажи това 130 00:19:51,660 --> 00:19:52,940 ти като мен казваш 131 00:22:26,540 --> 00:22:31,940 Водата е нашият живот. Той ни дава хляб. А затова ще поръчаме мотора веднага 132 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 ще купим на лизинг. 133 00:22:33,620 --> 00:22:36,020 Какво от това? Какво да докосна? 134 00:22:36,600 --> 00:22:39,060 Наздраве за вашите Ханки и Мартин. 135 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 наздраве 136 00:22:56,620 --> 00:22:58,040 И да работим. 137 00:22:59,820 --> 00:23:02,200 да вървим да вървим 138 00:23:45,730 --> 00:23:46,730 Тереза! 139 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 да 140 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 звъниш ли ми 141 00:24:38,500 --> 00:24:39,780 искам да говоря с теб 142 00:24:42,040 --> 00:24:45,500 Значи тук говорихме за твоето бъдеще. 143 00:24:46,220 --> 00:24:47,900 За вашето щастие. 144 00:24:49,440 --> 00:24:51,220 Мислили ли сте някога за това? 145 00:24:59,100 --> 00:25:05,240 Знаеш ли, всички мъже тук се грижат за теб повече от... Ха. 146 00:25:06,260 --> 00:25:12,200 Така че мисля, Тереза, ако... Тя искаше ще ме изядеш ли утре 147 00:25:13,720 --> 00:25:17,680 Нашият жребец умира от кръв той язди цялото стадо. Къде беше наскоро 148 00:25:17,680 --> 00:25:19,220 тя се счупи Когато стъпиш, докосни! 149 00:25:21,440 --> 00:25:23,640 Помни, че си просто помпено. 150 00:25:24,620 --> 00:25:27,680 И ако те видя да пълзиш зад Тереза Ще ти счупя задника! 151 00:25:28,000 --> 00:25:29,780 Е, аз... Тереза ​​Пузлави! 152 00:25:30,260 --> 00:25:31,600 Той има спестявания! 153 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Вълк! 154 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 дръпни! 155 00:25:35,580 --> 00:25:36,580 тръгвай! 156 00:25:41,620 --> 00:25:42,700 Вади го с вилица! 157 00:27:15,790 --> 00:27:16,790 аз бях там 158 00:27:17,830 --> 00:27:21,590 Но... Не казвай нищо. 159 00:27:22,450 --> 00:27:25,170 Видях Тереза ​​с Мартин. 160 00:27:25,430 --> 00:27:31,130 Но Мартин се жени за Ханка на Хайк. Видях ги. 161 00:27:32,590 --> 00:27:36,270 Сега поне знам как живеят хората там долу. 162 00:27:36,850 --> 00:27:38,730 Това ми стига. 163 00:27:40,230 --> 00:27:42,910 Ти също, Йозивка. 164 00:27:46,570 --> 00:27:49,290 Бих играл за вас, хазяине. 165 00:27:51,430 --> 00:27:52,790 Искам да съм сама! 166 00:27:54,510 --> 00:27:55,510 ти! 167 00:27:56,890 --> 00:27:57,890 Джоузеф! 168 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 www.hradeckralove.org 169 00:31:55,939 --> 00:31:57,340 Краят. 170 00:32:27,370 --> 00:32:28,810 Търсиш вода, а? 171 00:32:30,150 --> 00:32:33,010 Не помня никога този поток изсъхнал. 172 00:32:33,390 --> 00:32:36,990 Отидете да погледнете там. Тази вода може някой да краде там. 173 00:33:23,880 --> 00:33:27,900 www.hradeckralove.org 174 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 какво искаш тук 175 00:34:21,900 --> 00:34:23,960 Защо ни взе водата? Ще съборите това място точно сега стената. 176 00:34:24,739 --> 00:34:26,960 Потокът е мой, язовирът е мой. 177 00:34:29,340 --> 00:34:34,300 Тереза ​​ще остане с теб, водата ще остане с мен. Така е този глупак! 178 00:34:34,620 --> 00:34:39,280 Потокът принадлежи на всички нас! Водата е наша! Няма да съборим седалката! Няма да дадем пет така! 179 00:37:27,029 --> 00:37:28,150 Това е 180 00:37:28,150 --> 00:37:34,410 ужасно. 181 00:37:36,390 --> 00:37:38,070 какво ще правим 182 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 Елиминирайте. 183 00:37:44,210 --> 00:37:45,470 Донеси камъка. 184 00:37:47,340 --> 00:37:50,680 Премахнете всичко, за да не остане нищо. 185 00:38:56,569 --> 00:38:57,569 чуваш ли 186 00:38:58,110 --> 00:39:00,490 Музикантите вече водят булката на хоро. 187 00:39:00,830 --> 00:39:02,390 Значи няма да отидеш? 188 00:39:02,930 --> 00:39:04,850 Не, няма да отида. 189 00:41:27,400 --> 00:41:29,480 Хайде, Тереска. 190 00:41:35,420 --> 00:41:36,960 Джоузеф. добре 191 00:41:40,100 --> 00:41:44,940 Казахте ли, че Брихта ще ме иска? 192 00:41:45,260 --> 00:41:48,460 Искаше Тереска, искаше. 193 00:41:49,080 --> 00:41:50,840 Добър човек. 194 00:41:51,340 --> 00:41:55,300 Добър човек, Тереска. Бих те държал в ръцете си носеше 195 00:41:55,640 --> 00:41:58,320 Можеш да понесеш синьо от небето, Тереска. 196 00:41:59,220 --> 00:42:04,420 Мислиш ли, Йозифка, че все пак ще се омъжиш за мен? 197 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 Взел ли е 198 00:42:10,280 --> 00:42:16,700 Когато отида в Млейно и в задния му двор там 199 00:42:16,700 --> 00:42:23,420 Ще пусна неговата песен, Тереска, така че настроих го и ще му кажа. 200 00:42:25,760 --> 00:42:29,180 Най-щастливият човек в целия свят Тереска, ще бъде. 201 00:42:37,720 --> 00:42:43,640 Казвам ти, остави ни четиримата тук. Ние не го крием. нищо Нашето нещо 202 00:42:43,640 --> 00:42:44,640 ще разкрие. 203 00:46:55,630 --> 00:46:57,110 Така че няма да се застрелям повече. 204 00:46:58,650 --> 00:47:01,110 И аз знам за такова хубаво сърце. 205 00:47:01,910 --> 00:47:03,230 И така, какво следва за нея, Мартин? 206 00:47:04,210 --> 00:47:05,930 Но Хаврда ще ми плати цяло състояние. 207 00:47:06,470 --> 00:47:07,910 Не го искам в сградата. 208 00:47:08,310 --> 00:47:10,950 Знаеш ли, обещах на Манс, че няма да го направя плюе. 209 00:47:11,690 --> 00:47:12,690 обеща ли 210 00:47:12,950 --> 00:47:14,790 Е, това не е толкова лесно нещо. 211 00:47:15,210 --> 00:47:18,110 Мисля, че ще искаш да отидеш още веднъж да стрелям 212 00:47:18,990 --> 00:47:23,370 Имам съвсем друга грижа. вила, домакин. Е, мисля, че ще се съгласим 213 00:47:23,410 --> 00:47:24,410 Мартин, какво? 214 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 Млъкни, Хаврд. 215 00:47:26,380 --> 00:47:27,620 Не знаеш ли какво става с Брихта? 216 00:47:28,560 --> 00:47:32,060 С Брихта? Ами Брихта? Е какво? 217 00:47:32,400 --> 00:47:33,800 За трети път съм там. 218 00:47:34,340 --> 00:47:36,500 Всичко е там. Open и Brichto никъде. 219 00:47:36,940 --> 00:47:38,460 Кучето му седи там и вие. 220 00:47:38,840 --> 00:47:43,060 Тук имам препоръка за него. З застрахователни компании. Той трябва да ми го подпише. добре, 221 00:47:43,080 --> 00:47:44,840 глупак би се интересувал от него, изрод. 222 00:47:53,680 --> 00:47:55,060 За ваше здраве, хазяи. 223 00:48:04,660 --> 00:48:09,280 Моля те, Хаврда, дай ми малко ром за Албина. Той пак получава припадък, а ти дрънкаш. 224 00:48:09,460 --> 00:48:14,200 Вече не знам какво да правя с него. Той води такъв странен разговор. И какво казва? 225 00:48:14,540 --> 00:48:19,800 Но все глупости. Пет без девет. Така е стара Хайкова с него. 226 00:48:21,160 --> 00:48:24,660 И преди е имал гърчове, но какво за него? той прави ли сега? 227 00:48:27,980 --> 00:48:30,180 Ще бъда с теб, ще го гледам. 228 00:48:32,160 --> 00:48:34,800 Пиеш от кух ключ, това ще ти помогне. 229 00:48:35,560 --> 00:48:38,060 Това е чиста вода от коритото на воденицата. 230 00:48:41,940 --> 00:48:44,180 Е, майната му. 231 00:48:53,040 --> 00:48:54,040 как си 232 00:48:55,320 --> 00:48:56,440 Добре вече. 233 00:48:57,120 --> 00:48:58,180 Той не искаше. 234 00:48:58,500 --> 00:49:03,280 Той изби ключа от ръката ми. Той действаше. Спри да говориш, говори 235 00:49:03,280 --> 00:49:04,280 навън, нека си почине. 236 00:49:11,800 --> 00:49:13,720 Трябва да направим нещо за този трик. 237 00:49:14,180 --> 00:49:17,760 разбираш ли Днес в девет часа ще дойдеш майната ми 238 00:49:18,040 --> 00:49:19,680 Ще се обадя също на Хайко и Рибак. 239 00:49:20,720 --> 00:49:22,200 Ако го разберат. 240 00:49:22,700 --> 00:49:24,020 какво ще правим Тев. 241 00:49:25,420 --> 00:49:26,420 ще те изхвърля. 242 00:49:27,740 --> 00:49:28,740 чуваш ли 243 00:50:10,120 --> 00:50:13,920 тази нощ до сърцето, там долу до брода, v гора. Знаеш ли къде е, Тереза? 244 00:50:14,700 --> 00:50:18,220 Бракониерство? Хм, тук не става. всички бракониерство 245 00:50:18,820 --> 00:50:20,200 И Мартин също. Мартин! 246 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Мартин, вече не. 247 00:50:28,040 --> 00:50:32,100 Свалете го, foplot клон, който съм аз вносни. Трябва да започна бременна крава. 248 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 Ще го направиш ли за мен, Тереза? 249 00:50:33,760 --> 00:50:34,760 аз ще направя. 250 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 Върви сега! 251 00:51:53,640 --> 00:51:54,720 само за храносмилане. 252 00:52:23,660 --> 00:52:24,660 Това имах предвид. 253 00:53:11,120 --> 00:53:13,040 покани той на масата си. 254 00:53:15,080 --> 00:53:17,000 как се казваш 255 00:53:17,360 --> 00:53:18,520 Пиеше добре. 256 00:53:21,460 --> 00:53:27,700 Имаш странно име. Това ми напомня 257 00:53:27,700 --> 00:53:29,600 по-добри времена. 258 00:53:30,300 --> 00:53:36,940 Веднъж бях... Но какво щях да правя там? каза ли той 259 00:53:37,140 --> 00:53:38,820 как се казваш 260 00:53:39,040 --> 00:53:40,160 Пиеше добре. 261 00:53:41,790 --> 00:53:42,890 знаеш какво 262 00:53:43,350 --> 00:53:50,130 Кажете си какво искате най-красивото на света и Ще ти го дам. 263 00:53:50,150 --> 00:53:52,410 как се казваш 264 00:53:53,790 --> 00:53:55,910 Той се справи добре. Така че говорете. 265 00:53:56,530 --> 00:53:58,030 аз съм гладна 266 00:54:16,240 --> 00:54:17,280 Тук, тук, тук. 267 00:54:20,240 --> 00:54:26,780 Чакай, чакай, чакай, чакай. господине Хорстински, моля, ела тук. 268 00:54:27,720 --> 00:54:29,160 Къде е лукът? 269 00:54:30,000 --> 00:54:32,100 Крушка! обратно! 270 00:54:33,060 --> 00:54:34,660 Това трябва да е. 271 00:54:35,980 --> 00:54:37,660 Когато не обичам лук. 272 00:54:37,920 --> 00:54:39,140 Без лук! 273 00:54:40,180 --> 00:54:45,860 Да бъда красива, да бъда красива не успя да вземеш парите... 274 00:54:47,480 --> 00:54:49,300 Какво правиш тук, Йозифка? 275 00:54:57,900 --> 00:54:59,420 Откъде имаш толкова пари? 276 00:55:22,890 --> 00:55:23,890 Къде е Албин? 277 00:55:25,610 --> 00:55:26,610 утре! 278 00:55:37,890 --> 00:55:39,030 И какво, рибар? 279 00:55:39,690 --> 00:55:41,790 Искаше ли да ни кажеш нещо? беше ли горе 280 00:55:43,530 --> 00:55:46,130 Забравихме, че там има кон. 281 00:55:46,610 --> 00:55:48,670 Все пак няма да пуснем коня. 282 00:55:49,210 --> 00:55:50,210 Заковах го. 283 00:55:51,980 --> 00:55:54,040 а кучето на Брихт седеше до басейна и скимтеше. 284 00:55:55,300 --> 00:56:00,580 Пет пъти и всеки път го изгоних с камъни той се върна и седи там. 285 00:56:02,900 --> 00:56:09,660 Това куче ще разкрие, че сме хвърлили Брихта до басейна? Това куче 286 00:56:09,660 --> 00:56:11,380 той трябва да тръгва сега. 287 00:56:51,950 --> 00:56:52,950 страхуваш ли се от мен 288 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 аз? 289 00:56:55,590 --> 00:56:56,590 вие? 290 00:56:57,710 --> 00:56:58,710 Е, не се смейте. 291 00:56:59,770 --> 00:57:02,850 Примамих те тук и те исках моля те да бъдеш моя жена 292 00:57:03,510 --> 00:57:06,010 Това е мястото, където искахте да натиснете. 293 00:57:07,110 --> 00:57:08,850 Е, не знаех това, което знам сега. 294 00:57:09,510 --> 00:57:11,530 Но сега самият Хаврда ти заповядва да ядеш тя ме взе 295 00:57:21,770 --> 00:57:22,770 Откъде взе парите? 296 00:57:25,430 --> 00:57:29,710 Хайде, Йозифка, все пак ти го знаеш, ние не можем да останем тук дълго с вас. 297 00:57:31,210 --> 00:57:32,410 Откъде взе парите? 298 00:57:34,570 --> 00:57:36,030 Разбрах ги, господа. 299 00:57:37,330 --> 00:57:38,890 Казахте преди, че сте ги намерили. 300 00:57:40,210 --> 00:57:44,210 Наистина ги взех, но ги намерих също. 301 00:57:44,450 --> 00:57:48,070 Обеща ми награда при Брихта булката. 302 00:57:48,290 --> 00:57:49,290 Джоузеф! 303 00:57:50,180 --> 00:57:51,180 Не набирай. 304 00:57:52,720 --> 00:57:54,260 Не го дръжте изкъсо, както беше. 305 00:57:54,880 --> 00:57:57,160 Знаете, че изповедта е облекчение обстоятелство. 306 00:57:58,120 --> 00:57:59,120 давай 307 00:58:02,040 --> 00:58:06,880 Отидох, защото бях 308 00:58:07,100 --> 00:58:13,340 накратко, играх в Лучи Млини. 309 00:58:14,620 --> 00:58:16,380 Той е там сам. 310 00:58:16,820 --> 00:58:19,160 И нямаше никой. 311 00:58:21,290 --> 00:58:27,830 Така че влязох вътре при Блихт и се обадих аз съм 312 00:58:27,830 --> 00:58:30,690 и никой не се възстанови. 313 00:58:31,050 --> 00:58:37,930 Така че гледам и повече от веднъж там 314 00:58:37,930 --> 00:58:40,210 в чекмеджето имаше пари. 315 00:58:40,910 --> 00:58:47,610 Исках да избягам, но не трябваше 316 00:58:47,610 --> 00:58:48,610 яйца. 317 00:58:49,900 --> 00:58:52,380 Така че аз ги взех всички, той мен, Брихта, дължими. 318 00:58:54,660 --> 00:59:01,600 Накратко, признавате, че сте е присвоил парите 319 00:59:01,600 --> 00:59:03,560 luchém лениво, когато Брихта си отиде. 320 00:59:07,100 --> 00:59:09,960 И къде беше Брихта през цялото това време? 321 00:59:12,100 --> 00:59:13,320 аз не знам 322 00:59:48,040 --> 00:59:49,460 Някой елиминира това куче. 323 00:59:58,460 --> 00:59:59,460 светлина. 324 01:00:02,000 --> 01:00:03,420 Преди малко там беше тъмно. 325 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 има ли някой тук 326 01:00:42,900 --> 01:00:44,640 Направи своята Тереза жена. 327 01:00:44,940 --> 01:00:48,720 И ако ми дадеш, всички ще последваш Брихт към престъпника. 328 01:00:49,100 --> 01:00:50,140 Това е Стивън! 329 01:00:52,440 --> 01:00:54,960 Харбид, ти луд ли си? Не съм луд! 330 01:00:56,040 --> 01:00:57,200 Така няма да се отървеш от мен! 331 01:00:57,480 --> 01:01:01,740 Дай ми Тереза и ще ръмжа като гроб иначе ще те докладвам! Мислите, че ще получите 332 01:01:01,740 --> 01:01:02,740 Тереза, ти?! 333 01:01:02,800 --> 01:01:03,920 Глупако! 334 01:01:16,180 --> 01:01:19,320 Трябва да му го дадеш. Да бъдеш мирен. Той го той знае ли 335 01:01:19,560 --> 01:01:20,560 не 336 01:01:20,580 --> 01:01:21,580 не давам 337 01:01:22,660 --> 01:01:24,400 Но какво ще стане, ако ни хванат? 338 01:01:54,700 --> 01:02:01,020 Потокът се разследва първо за грабеж убийство. Нищо 339 01:02:01,020 --> 01:02:03,620 няма да намерят. И не могат да направят нищо на Zedníček. 340 01:02:06,360 --> 01:02:07,520 Ами Степа? 341 01:02:07,880 --> 01:02:10,420 Ще мълчи или... Само да мълчи. 342 01:02:10,760 --> 01:02:13,720 Това е само теза. Тук няма да го получи. не 343 01:02:13,960 --> 01:02:15,360 Но трябва да го храниш. 344 01:02:15,600 --> 01:02:16,760 Щеше да има мир. 345 01:02:16,980 --> 01:02:19,560 Млъкваш и не говориш. Все пак ще се включиш. 346 01:02:22,560 --> 01:02:23,620 добър ден 347 01:02:28,270 --> 01:02:31,990 Гребях масло на обущаря. Долу в синьо има много от него. 348 01:02:32,250 --> 01:02:35,250 Зидарят уби острието и го зарови. 349 01:02:36,430 --> 01:02:38,870 О, той отново има странен вид. 350 01:02:39,650 --> 01:02:40,650 да тръгваме 351 01:02:58,000 --> 01:02:59,940 Това е кръст с теб. 352 01:03:04,740 --> 01:03:07,140 Толкова горещо. 353 01:03:13,680 --> 01:03:20,600 В нашия център за задържане там е добре. там големи въшки пълзят 354 01:03:20,600 --> 01:03:22,040 на пода. 355 01:03:22,680 --> 01:03:29,500 Хващам ги един по два и ги хвърлям поговорка. V 356 01:03:29,500 --> 01:03:35,440 нашия затвор, там е добре. И ти това губиш мед 357 01:03:36,060 --> 01:03:42,940 Отиде очукана кукла, тап тап тап, тап кран кран 358 01:03:42,940 --> 01:03:43,940 докоснете. 359 01:03:44,880 --> 01:03:46,720 Тя беше цялата... 360 01:03:51,340 --> 01:03:52,380 Счупено е. 361 01:03:53,360 --> 01:03:54,380 Ето го. 362 01:03:54,620 --> 01:03:55,620 И да видим. 363 01:03:55,900 --> 01:04:02,080 И виж, гъскава топка, ето те ти също нямаш много. 364 01:04:02,700 --> 01:04:03,960 Ти, да, ти. 365 01:04:04,320 --> 01:04:05,940 Имате много от него. 366 01:04:09,080 --> 01:04:12,120 Сега карането в клетка през лятото е срамота. 367 01:04:13,080 --> 01:04:17,240 Našinec трябва да бъде публичен на слънце. 368 01:04:17,860 --> 01:04:19,920 Би трябвало да е поле, нали? 369 01:04:21,640 --> 01:04:23,200 И колко си откраднал, а? 370 01:04:23,680 --> 01:04:24,680 аз знам 371 01:04:25,200 --> 01:04:28,200 Дадоха ми го преди да го преброя. 372 01:04:28,600 --> 01:04:33,760 Трябваше да заровиш парите и да не си ходиш кръчми все още да се покаже. 373 01:04:34,460 --> 01:04:38,020 И как беше с воденичаря, какво 374 01:04:38,740 --> 01:04:40,120 какво ти става 375 01:04:40,860 --> 01:04:43,420 Да можеш да ходиш в него, това е. 376 01:04:43,720 --> 01:04:44,820 Заден разпит. 377 01:05:03,690 --> 01:05:06,330 Беше ти позволено да пиеш моето вино, нещастнико! 378 01:05:10,390 --> 01:05:14,450 Какво?! Не крещи толкова! 379 01:05:14,910 --> 01:05:16,410 Нека някой ни чуе! 380 01:05:19,990 --> 01:05:23,450 Искаш да ме заплашиш? 381 01:05:29,010 --> 01:05:31,030 Може ли само да те попитам? 382 01:05:31,600 --> 01:05:35,460 Ако има надземни езера, ловете риба. 383 01:05:41,100 --> 01:05:45,500 Тогава исках да те попитам кога ще с Тереза ще организира сватбата. 384 01:05:48,100 --> 01:05:51,360 Вземете сладкото! 385 01:05:54,200 --> 01:05:58,840 Пак ще ти покажа! Ще бъдеш върху мен станете богати! 386 01:06:13,580 --> 01:06:14,740 И така, какво има там? 387 01:06:15,020 --> 01:06:17,460 Не открих нищо подозрително в руното. 388 01:06:17,700 --> 01:06:19,000 Там е празно. 389 01:06:19,400 --> 01:06:20,400 Всичко до корена. 390 01:06:22,200 --> 01:06:26,000 Е, какво ще кажете за писмо? 391 01:06:26,440 --> 01:06:27,440 Нищо? 392 01:06:28,040 --> 01:06:30,000 Мислите ли за убийство? 393 01:06:31,620 --> 01:06:33,060 Не изглежда така. 394 01:06:36,560 --> 01:06:37,560 това е добре 395 01:07:14,960 --> 01:07:17,300 Не да започвам нещо отново някъде гад, ти 396 01:07:17,660 --> 01:07:22,420 Той се страхува, че Щепан ще ни предаде. Всички сте такава баба. 397 01:07:22,900 --> 01:07:25,400 Но Степан определено ще каже. Ще стане. 398 01:07:26,820 --> 01:07:31,120 Ако сте дали Тереза на Щепан, да всички щяхме да сме в безопасност. Тереза. 399 01:07:31,920 --> 01:07:33,940 Тя не го иска и аз не искам да я насилвам. 400 01:07:34,680 --> 01:07:38,760 Може би би могла да си каже, но я насили не мога 401 01:07:40,080 --> 01:07:41,300 Не съм го давал на Брикт. 402 01:07:42,460 --> 01:07:43,880 Тя можеше да бъде негова и... 403 01:07:44,750 --> 01:07:47,710 Това не трябваше да се случва там горе. 404 01:07:49,690 --> 01:07:51,790 Защо просто отидохме там? 405 01:07:52,710 --> 01:07:55,850 Поне не трябваше да го пускаме в този басейн. 406 01:07:56,530 --> 01:07:57,530 Там ще го намерят. 407 01:07:59,430 --> 01:08:00,830 Трябваше да го погребем. 408 01:08:18,590 --> 01:08:22,930 Казах на вилата, че воденичарят е мъртъв. това е достатъчно. Мога да ти кажа утре. 409 01:08:25,170 --> 01:08:29,529 И вие, домакини, вие, които ме имате ме изгони, пак ще се радваш да ме молиш 410 01:08:29,529 --> 01:08:33,189 да се върна и пак ще ме харесваш моли ме да се оженя за Тереза. 411 01:08:36,170 --> 01:08:37,770 Имате време до сутринта. 412 01:08:41,710 --> 01:08:43,590 Сега му трябва време да помисли. 413 01:08:43,970 --> 01:08:46,090 Ще се кача с рибарката и брихта ще премахна. 414 01:08:46,310 --> 01:08:47,490 Котиджърите дори нямаше да го намерят в него. 415 01:08:48,720 --> 01:08:51,260 Алби не трябва да остава сам. Ще остана с него! не! 416 01:08:52,140 --> 01:08:53,359 Вземете го със себе си. 417 01:08:53,859 --> 01:08:58,160 Ще остана, трябва да говоря с Тереза. побързайте! 418 01:08:59,040 --> 01:09:00,040 хайде 419 01:09:16,899 --> 01:09:17,899 Тереза! 420 01:09:22,080 --> 01:09:23,880 Тереза! аз съм тук 421 01:09:26,020 --> 01:09:27,359 чух всичко. 422 01:09:29,100 --> 01:09:30,800 Никога няма да се омъжа за Степан. 423 01:09:31,439 --> 01:09:32,439 Никога! 424 01:09:33,319 --> 01:09:37,180 Въпреки че знаеш, че ще ни унищожиш всички, го прави шепа от нас. 425 01:09:38,399 --> 01:09:40,740 Затова ли искаш да ми се жертваш? 426 01:09:41,859 --> 01:09:48,279 Нямате нищо против да бъда съпруга на мъж когото мразя, когото аз 427 01:09:48,279 --> 01:09:49,279 Защитавам се! 428 01:09:53,870 --> 01:09:54,870 Не си отивай! 429 01:09:55,110 --> 01:09:56,110 далеч! 430 01:09:56,750 --> 01:09:57,750 далеч! 431 01:09:58,290 --> 01:10:00,030 Трябваше да си тръгнеш по-рано. 432 01:10:00,250 --> 01:10:02,230 Всичко това се случи заради теб. 433 01:10:03,350 --> 01:10:06,150 Първо Брихта, а сега Щепан. 434 01:10:06,350 --> 01:10:07,510 Всичко е по твоя вина. 435 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 аз? 436 01:10:16,750 --> 01:10:18,130 Помисли за това, Тереза. 437 01:10:19,610 --> 01:10:21,470 Не ни въвличайте в проблеми. 438 01:10:22,220 --> 01:10:27,460 ако ни затворят какво ще стане с нашите вили, какво ще стане с малката реколта 439 01:10:27,460 --> 01:10:28,460 на нивите. 440 01:10:30,100 --> 01:10:33,220 Тереза, ти ще ни унищожиш. 441 01:11:09,590 --> 01:11:10,990 Край. 442 01:11:37,740 --> 01:11:39,160 Не спах цяла нощ. 443 01:11:39,740 --> 01:11:42,300 страх ме е Може би скоро ще дойдат жандармеристи. 444 01:11:43,280 --> 01:11:44,620 Дано дойдат чак утре. 445 01:11:52,380 --> 01:11:57,220 Господин Плашило, всички като нас тук разбирате ли, затова те бяха в Рихт, не само аз 446 01:11:57,220 --> 01:11:58,220 сам. това е той 447 01:11:58,520 --> 01:12:02,020 Беше полудял от страх. Трябва да го имаме успокой се някъде преди той да се успокои. 448 01:12:28,490 --> 01:12:29,490 Да, имаш време. 449 01:12:31,090 --> 01:12:32,690 Можете да промените решението си. 450 01:12:43,490 --> 01:12:44,890 Или си тръгвай. 451 01:13:30,060 --> 01:13:34,300 Надзирател, всички, как сме тук? виждате, че го убихме. 452 01:13:35,020 --> 01:13:37,620 Не само аз, ние всички го убихме. 453 01:13:37,860 --> 01:13:40,920 Арестувам те в името на закона. 454 01:14:48,940 --> 01:14:54,080 Какво щях да правя без теб Мартин когато Алби не е вкъщи? Кой би ми помогнал 455 01:14:54,080 --> 01:14:55,080 реколта? 456 01:14:55,560 --> 01:14:58,580 Обещах да помогна на всички. Също така аз ще помогна 457 01:14:59,860 --> 01:15:06,680 Жалко, че нашите мъже си отидоха. А късмет, че остана тук. 458 01:15:34,010 --> 01:15:35,410 Край. 459 01:16:34,060 --> 01:16:35,520 www.hradeckralove.org 460 01:17:21,970 --> 01:17:27,370 Толкова много работа вкъщи, а ние бездействаме тук. 461 01:17:30,390 --> 01:17:33,830 Разбирам това, аз също съм аутсайдер, но не мога да ти помогна 462 01:17:36,230 --> 01:17:40,410 И все пак мога, ако ми кажеш истината? А нищо друго освен истината. 463 01:17:42,730 --> 01:17:46,310 Албин, например, говори объркано и аз гледайки победата. 464 01:17:47,350 --> 01:17:50,770 Албин е болен от дизентерия, бай Радо. 465 01:17:51,150 --> 01:17:53,170 Често получава гърчове. 466 01:17:54,170 --> 01:17:57,670 Но хей, ти си стар човек и знаете какво е съд. 467 01:17:58,110 --> 01:18:00,350 Тук не можете просто да говорите хала бала. 468 01:18:00,610 --> 01:18:04,690 Трябва да говорите по същество и да свидетелствате за това истината и нищо освен истината. 469 01:18:07,430 --> 01:18:10,310 Можете ли да ми кажете кой уби Брихта? 470 01:18:14,160 --> 01:18:15,160 Всички ние. 471 01:18:15,780 --> 01:18:17,520 Искахме вода. 472 01:18:17,820 --> 01:18:21,240 Искахме да спасим земите си. 473 01:18:22,880 --> 01:18:26,280 Всички сме виновни. И най-вече аз. 474 01:18:26,680 --> 01:18:29,300 Говорете свободно и подробно. 475 01:18:30,060 --> 01:18:34,720 Ти не познаваш Тереза, това никога няма да се случи ужасен ден 476 01:18:35,120 --> 01:18:38,980 Всичко започва и свършва с Тереза. 477 01:18:39,600 --> 01:18:41,860 Всички наши нещастия... 478 01:18:42,740 --> 01:18:44,520 Възникна от Тереза, съдия. 479 01:19:33,960 --> 01:19:35,140 Признах си. 480 01:19:36,640 --> 01:19:39,700 И сега съм още по-уплашен от преди. 481 01:19:40,800 --> 01:19:47,400 Страх ме е само от това, което се случва вкъщи сега 482 01:19:47,400 --> 01:19:48,400 младоженец 483 01:19:50,100 --> 01:19:51,860 Тереза трябва да си е тръгнала. 484 01:19:53,060 --> 01:19:54,060 Слизаме! 485 01:19:54,700 --> 01:19:58,000 Това е моят район. 486 01:21:46,380 --> 01:21:53,360 Районният съд наказва. Потвърдено след направено процесът просто така. 487 01:21:54,340 --> 01:22:00,580 Ответниците Ян Албин, Йозеф Рибак, Франтишек Хаврда и Алоис Хайек 488 01:22:00,580 --> 01:22:04,580 са оправдани по заведените срещу тях дела от тези причини. 489 01:22:05,180 --> 01:22:10,540 Журито по въпроса дали подсъдимите са действали срещу Брихт, който възнамерява да го направи 490 01:22:10,540 --> 01:22:13,980 убит, отговориха дванадесет гласа не. 491 01:22:14,800 --> 01:22:21,460 И на въпроса дали подсъдимите са защитили интереса си на своите съграждани и Албин действал при 492 01:22:21,460 --> 01:22:25,860 упражняване на просто необходима защита 12 гласа да 493 01:22:49,520 --> 01:22:50,520 кого искаш 494 01:22:50,760 --> 01:22:51,760 ти! 495 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 ти! 496 01:23:11,400 --> 01:23:14,700 Исках да направя всичко това за теб най-добре и какво да правя? 497 01:23:15,300 --> 01:23:16,440 Най-лошото! 498 01:23:19,020 --> 01:23:20,020 Аз съм извън закона! 499 01:23:20,260 --> 01:23:21,960 И ти, ти, ти! Ти го направи за мен! 500 01:24:36,010 --> 01:24:37,630 Защо ми помогна, Мартин? 501 01:24:39,490 --> 01:24:40,490 защо 502 01:24:42,650 --> 01:24:47,750 харесваш ли ме малко 503 01:24:47,990 --> 01:24:49,030 Вече не, Тереза. 504 01:24:50,150 --> 01:24:52,350 Защо ме гледаш така, Мартин? 505 01:24:54,290 --> 01:24:57,230 Защото трябва да ти кажа веднъж, че си тук ние не искаме 506 01:24:59,030 --> 01:25:02,690 Откъде идваш, на кого принадлежиш? 507 01:25:04,780 --> 01:25:06,580 Исках да ти принадлежа. 508 01:25:07,120 --> 01:25:08,120 аз? 509 01:25:09,820 --> 01:25:10,960 Ами Хабрда? 510 01:25:11,320 --> 01:25:15,160 Каква рибарка? Ами Стивън? Всички след теб копнее за. 511 01:25:17,780 --> 01:25:19,440 Вие сте нашето нещастие. 512 01:25:20,560 --> 01:25:21,560 защо 513 01:25:24,700 --> 01:25:26,400 Какво да правя, Мартин? 514 01:25:27,720 --> 01:25:28,720 Ще си тръгнат ли 515 01:25:29,820 --> 01:25:31,140 Ти ще ни дадеш спокойствие. 516 01:25:36,849 --> 01:25:39,050 Добре, ще си тръгна. 517 01:25:39,570 --> 01:25:40,670 къде? 518 01:25:43,230 --> 01:25:46,190 Може би до града. 519 01:25:46,490 --> 01:25:47,670 Към града? 520 01:25:47,950 --> 01:25:50,330 Да, към града. 521 01:25:52,370 --> 01:25:53,890 Сбогом Артна. 522 01:25:55,030 --> 01:25:56,370 Върви сега. 523 01:26:24,500 --> 01:26:26,000 Всичко се бере. 524 01:26:27,840 --> 01:26:29,320 Мартин има още ръж на полето. 525 01:26:32,680 --> 01:26:34,500 Дебушка! Трябва да влезеш под покрива. 526 01:28:44,300 --> 01:28:46,140 Какво прави Тереза? 527 01:28:46,520 --> 01:28:47,520 Тя си отиде. 528 01:28:48,280 --> 01:28:51,900 къде? Тя отиде в града, няма да се върне. 529 01:28:55,100 --> 01:28:56,600 Ами Стивън? 530 01:28:56,900 --> 01:28:57,900 Той избяга.